Keine exakte Übersetzung gefunden für يسىء استعمال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch يسىء استعمال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si bien los niños muy pequeños rara vez tienen probabilidades de ser drogadictos, pueden necesitar atención sanitaria especializada si nacen de madres alcohólicas o drogadictas, así como protección cuando los miembros de la familia abusan de las drogas y corren riesgo de entrar en contacto con drogas.
    في حين أن احتمال أن يسيء أصغر صغار الأطفال استعمال المواد المخدرة هو احتمال نادر جداً، فإنهم قد يحتاجون إلى رعاية صحية متخصصة إذا ولدوا لأمهات مدمنات على المواد الكحولية أو العقاقير وقد يحتاجون إلى الحماية في الحالات التي يكون فيها أفراد الأسرة مسيئين لاستعمال هذه المواد ويكون صغار الأطفال هؤلاء مواجهين لخطر إساءة استعمال العقاقير.
  • En el nivel multilateral de la OMC no hay normas convenidas sobre competencia, y el AGCS sólo tiene disposiciones limitadas, en su artículo IX sobre prácticas comerciales y en el artículo VIII relativo a monopolios y proveedores exclusivos de servicios, según las cuales cada miembro debe asegurarse de que un proveedor monopolista natural de un servicio en el mercado de distribución no actúe de manera incompatible con la obligación NMF ni con los compromisos específicos contraídos por el miembro en ese mercado, y que dicho proveedor monopolista no abuse de su posición monopolista en otros segmentos liberalizados del mercado objeto de compromisos específicos contraídos en el marco del Acuerdo.
    وعلى المستوى المتعدد الأطراف الخاص بمنظمة التجارة العالمية، لا توجد قواعد متفق عليها بشأن المنافسة، كما أنه لا توجد في الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات سوى أحكام محدودة في المادة التاسعة المتعلقة بالممارسات التجارية والمادة الثامنة المتعلقة بالاحتكارات والمورِّدين الوحيدين للخدمات: وهي تتطلب من كل عضو ضمان عدم قيام أي مورِّد احتكاري طبيعي قائم في سوق التوزيع بالتصرف بطريقة تتعارض مع الالتزام المتعلق بالدولة الأَوْلى بالرعاية ومع الالتزامات المحددة الواقعة على العضو في تلك السوق، وألا يسيء الاحتكار القائم استعمال مركزه الاحتكاري في القطاعات الأخرى المحررة من السوق، التي تخضع لالتزامات محددة بموجب هذا الاتفاق.